تصريح التصوير في دبي: من يحتاجه، المدة، الرسوم

تصدر تصاريح التصوير في دبي عن لجنة دبي للأفلام والتلفزيون (DFTC)، وهي الجهة الوحيدة المخوّلة بترخيص التصوير الإعلامي في الإمارة، بما في ذلك المناطق الحرة مثل مركز دبي المالي العالمي. إذا كنت تصوّر إعلانًا أو فيلمًا لعلامة تجارية أو محتوى رقميًا أو صورًا في موقع عام أو خاص في دبي، فأنت بحاجة إلى تصريح. يلخّص هذا الدليل ما تنشره اللجنة نفسها: من يقدّم الطلب، والمستندات المطلوبة، ومدة الموافقة، وما يرد في جدول الرسوم الرسمي، والعقوبات عند التصوير دون تصريح. تتغير القواعد والرسوم، لذا راجع الشروط الحالية على موقع DFTC قبل وضع الميزانية.

من يحتاج إلى تصريح تصوير في دبي

وفق DFTC، يلزم التصريح للإنتاج السمعي والبصري في المواقع الحكومية والخاصة، ولكل المنصات (التلفزيون والسينما والإذاعة والإنترنت والهاتف والمطبوعات) ولكل الصيغ، بما فيها الإعلانات والمحتوى القصير والطويل والأفلام الوثائقية والبرامج الإذاعية والتصوير الفوتوغرافي.

وتذكر اللجنة الحالات التي لا تحتاج إلى تصريح: حفلات الزفاف والفعاليات والتصوير التعليمي للمدارس والكليات والمؤتمرات الصحفية والتصوير للاستخدام الشخصي.

من يمكنه تقديم الطلب

على أي فرد أو شركة أو جهة ترغب في التصوير في دبي تعيين شركة إنتاج مرخّصة في الإمارات للحصول على التصريح، ولا تصدر اللجنة تصاريح مباشرة للشركات الأجنبية. وتتولى شركة الإنتاج المحلية أيضًا استخراج تأشيرات العمل أو الأعمال للطاقم الأجنبي، ولا يصل الطاقم إلى موقع التصوير إلا بعد اعتماد السيناريو وإصدار التصريح.

المستندات والموافقات

• خطاب التكليف. تعيّن الجهة صاحبة المشروع شركة الإنتاج المرخّصة في الإمارات بخطاب (تنشر اللجنة نموذجًا له).
• شهادة عدم ممانعة من مالك الموقع. مطلوبة لكل موقع خاص قبل التصوير.
• اعتماد السيناريو. مطلوب قبل إنتاج المسلسلات والأفلام والوثائقيات، وهو مجاني.
• تصاريح الطائرات المسيّرة والبث. تُقدَّم إلكترونيًا عبر بوابة DFTC، ويمكن الجمع بين التصوير الجوي والأرضي في تصريح واحد.
• التأمين. اختياري، لكن شروط اللجنة تتوقع تغطية الطاقم والمعدات والمواقع وتعويضات العمال.

يحق للجنة طلب مستندات إضافية ورفض الطلب. ويُسمح بالتصوير فقط في المناطق والأوقات المعتمدة، أما المناطق المحظورة مثل الدوائر الحكومية والوزارات والقصور الملكية والمواقع العسكرية والمصافي فغير متاحة.

مدة الموافقة

المدد التي تنشرها اللجنة:

• تصريح التصوير: يوم عمل واحد رهنًا بموافقة مالك الموقع.
• التسجيل في بوابة DFTC: يوما عمل.
• الأفلام الروائية: من 10 إلى 15 يوم عمل.
• الأفلام الوثائقية: من 10 إلى 20 يوم عمل.
• المسلسلات التلفزيونية: من 20 إلى 25 يوم عمل.

يحدد مالك الموقع قيود التواريخ، لذا احجز المواقع مبكرًا.

ما يرد في جدول الرسوم الرسمي

حُددت الرسوم في الجدول 1 من قرار المجلس التنفيذي لإمارة دبي رقم 50 لسنة 2014. وللتصاريح الصادرة لشركات الإنتاج المرخّصة في الإمارات يذكر الجدول رسمًا قدره 500 درهم ورسم تصريح قدره 2,500 درهم، وتختلف مدة الصلاحية حسب نوع الإنتاج: حتى 3 أيام للإعلانات، وحتى 7 أيام للمحتوى الترويجي أو الداخلي، وحتى 14 يومًا لتصوير المعالم، وحتى 30 يومًا للدراما التلفزيونية والسينمائية.

تنشر اللجنة رسوم المواقع الحكومية، أما المواقع الخاصة فيحدد مالكها الرسوم. ويحدد القرار نفسه سقفًا لما يجوز للجهة الخاصة تقاضيه عن التصوير في موقع متاح للعامة بمبلغ 25,000 درهم يوميًا.

غرامات التصوير دون تصريح

يحدد الجدول 2 من القرار الغرامات:

• التصوير دون تصريح: 25,000 درهم.
• التصوير لغرض لا يشمله التصريح: 25,000 درهم.
• التصوير في موقع أو أيام أو أوقات غير مصرّح بها: 15,000 درهم.
• المخالفات الأخرى لشروط التصريح: 20,000 درهم.

تتضاعف الغرامة عند تكرار المخالفة خلال عام بحد أقصى 50,000 درهم، ويجوز للجنة إيقاف التصوير أو منع الشركة من التصوير لمدة تصل إلى ستة أشهر أو نهائيًا.

كيف تدرج التصريح في خطة التصوير

1. ثبّت المواقع والتواريخ أولًا، فالتصريح يصدر لأماكن وأوقات محددة.
2. احصل على شهادة عدم الممانعة من مالك كل موقع خاص.
3. إذا كان المشروع مسلسلًا أو فيلمًا أو وثائقيًا، فقدّم السيناريو للاعتماد مبكرًا لأنه الأطول.
4. أضف التصوير بالطائرة المسيّرة والبث إلى الطلب نفسه.
5. أدرج رسوم التصريح والمواقع في التقدير لا كإضافة بعد التصوير.

يخطط الإنتاج المتكامل للتصاريح مع جدول التصوير حتى لا يتعطل يوم التصوير بسبب الأوراق. اطّلع على كيف ندير المشروع من الموجز إلى النسخ النهائية، أو اقرأ كم تكلفة إنتاج الفيديو في دبي.